韓文筆譯

一、研究生如何准備推薦信
劉老師： 您好！

一家翻譯社的好壞如何去區分，並不是依靠公司辦公樓面積大小，員工多少來判斷的，對於客戶來說，他們最關注的無非有一下一個方面, 就讓雅虎翻譯社來告訴您吧！ 1. 翻譯品質 網路上很多翻譯網站，文章輸入之後，直接就可以得出譯文，簡單快速，稍微有語言基礎的人就很容易明白裡面說的是什麼，而利用翻譯社進行翻譯的客戶，無疑是對翻譯品質要求比較嚴格，希望翻譯後的文章，能夠語意清晰、文字簡練、懂點突出，所以初次選擇翻譯社時，最好先進行簡單的合作，確認其翻譯品質之後再予以重任。想了解更多相關資訊，請參考下列文章~如何判斷翻譯社之翻譯品質。 2. 翻譯價格 客戶在選擇一家翻譯社的時候，價格往往會成為其選擇的重要因素。人們都希望花很少的錢能得到很好的回報，客戶往往會尋找性價比最高的公司進行合作，現在行業裡並沒有明確的規定來限制翻譯的價格，所以翻譯價格比較混亂，雅虎翻譯社提醒您，不要一味的追求價格便宜而忽視了翻譯品質唷!!   3. 翻譯效率 一個公司的翻譯效率可以很直觀的反映出公司的實力，能夠在規定的時間甚至是提前完成客戶要求的翻譯公司，比較容易得到客戶的認同，翻譯本身就是一份耗時費力的工作，它往往要求譯者擁有充裕的時間，對於一些客戶往往對於稿件的要求比較緊急，翻譯社能否在最短的時間內安排最好的全職翻譯來完成，決定了公司在客戶心理的第一印象的好壞。   4. 地區的時限性 由於地區上的阻隔，有些客戶比較喜歡尋找本地區的翻譯社，這樣對於後來的相關合作也比較方便，所以說一個翻譯社在地區範圍內的知名度也是其招攬顧客的一個重要因素，一些翻譯社起步之初，往往會立足於先做好本地的業務開發，如果是口碑比較好的公司，往往會一傳十十傳百，也許他們並沒有自己的網站，但是客戶在網上卻可以查到相應的資訊、評價等。   最專業的翻譯社 雅虎企業翻譯社：http://xn--dlqp5ypbv75v47l.tw 連絡電話：02-23690937 客服信箱：t23690937@gmail.com   雅虎翻譯社推薦相關文章閱讀： 如何判斷翻譯社之翻譯品質 英文翻譯推薦價格 - 雅虎翻譯社 翻譯社如何做到高效率高品質的翻譯
Related articles:

「単語」
スリッパ，台東翻譯社;　　「Slipper」（名詞） 拖鞋

Chinese government in firm opposition to DPRK nuclear test
         中國政府堅決反對朝尟核試驗

　　新華網西寧７月７日電（馬勇、張紅玲）中國外文侷常務副侷長郭曉勇７日在此間召開的翻譯專業資格（水平）攷試２０１１年全國攷務工作會議上透露，資深翻譯和一級翻譯評審攷試將於明年開展試點。

　　郭曉勇介紹，今年４月，人力資源社會保障部印發了《資深翻譯和一級翻譯專業資格（水平）評價辦法（試行）》，中文翻譯社，明確了資深翻譯和一級翻譯是翻譯係列正高和副高級職稱，這是國傢深化職稱制度改革、規範外語翻譯人才評價標准、實現職業資格與專業技朮職務聘任制度相啣接的重要舉措。

主語確定原則
由於英文是主語顯著語（subject-prominent language），構建在主謂軸（subject-predicate pivot）上，主語決定了句法結構；中文為語義性語言，其中主語的重要性相對較低，無主語的現象比比皆是。因此在中英轉換中最重要的就是確定主語，主語選擇成功了，句子越翻越順；選擇失敗，越翻越累。主語的確定歸根結底有三種方法：使用原主語；重新確定主語；增補主語。

中國成語~西班牙文翻譯

　　“簡單易學語法講堂”系列針對韓語初級到中級水平的同學，選取了平時生活中最常用、最實用的100個語法，通過語法解釋和例句詳解，讓大家輕松掌握。學完這一系列後，相信大家看韓劇就不成問題了哦!

　　詞幹以收音“ㅎ”結束的部分形容詞和動詞中詞幹後出現元音的時候“ㅎ”脫落。如果詞幹後出現“아/어”的話，還要進行另外的變化。