韓文筆譯

不時聽有人講：“我一看見英語單詞頭便大，叫我壆英語實正在是趕鴨子上樹。”在某種水平上，這是一個公眾性錯覺战誤解。多是最后不噹的教壆方式跟办法，敗壞了您的興緻，進而扭直了你對英語的態度。其實，和研讨英語詞匯是其樂無窮的事件，有時乃至记了窗中的世界，以緻於不知古夕何年。

起首，妙趣橫死的發音

英語中有良多疊聲詞（組），復开詞或詞組前後發音附近，讀起來朗朗上心，富有音樂感。

Tit for tat：針鋒相對
Tweedledum and tweedledee：半斤八兩
hum and haw：表现猶豫或枝梧的嗯嗯呃呃聲
cling-clang：叮噹做響，鏗鏘聲。
rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat：（敲門的）砰砰聲。
Flip-flop：啪嗒啪嗒天響（動）
Zigzag：彎彎曲曲
Hotch-potch：年夜雜燴
Criss-cross：縱橫交錯
Helter-skelter：慌慌張張
Shilly-shally：猶猶豫豫
Chit-chat：推呱
Dillydally：磨磨蹭蹭
Tittle-tattle：嚼舌頭，挑拨离间
Higgledy-piggledy：亂七八糟
Walkie-talkie：步話機
Job-hop：跳槽

其次，妙趣橫生的詞形

有些單詞正看、反看皆有意思，越看越成心思，越有意义越念看。果為英語單詞只能橫背變化，沒有高低結搆， 故叫妙趣“橫”生。如：

live倒過來就是evil。 可見“生涯”不克不及顛倒，顛倒過來就是“功惡”